Excerpt from Beowulf: Altenglisches Heldengedicht; ???bersetzt und mit Einleitung und Erl???uterungen Versehen Dies soll mit der hier folgenden ???bersetzung versucht werden. In einer kurzen' Einleitung wird alles angef???hrt, was zum Verst???ndnis des Gedichtes notwendig erscheint. Eine bei gegebene Stammtafel und eine Karte der Nord und Ostsee k???sten mit den Namen der in dem Gedichte erw???hnten germa nischen V???lker wird das Verst???ndnis noch weiter erleichtern. Die ???bersetzung will den Sinn m???glichst getreu ...
Read More
Excerpt from Beowulf: Altenglisches Heldengedicht; ???bersetzt und mit Einleitung und Erl???uterungen Versehen Dies soll mit der hier folgenden ???bersetzung versucht werden. In einer kurzen' Einleitung wird alles angef???hrt, was zum Verst???ndnis des Gedichtes notwendig erscheint. Eine bei gegebene Stammtafel und eine Karte der Nord und Ostsee k???sten mit den Namen der in dem Gedichte erw???hnten germa nischen V???lker wird das Verst???ndnis noch weiter erleichtern. Die ???bersetzung will den Sinn m???glichst getreu wiedergeben, zugleich aber von der poetischen Form eine Vorstellung er wecken. Bei der Scheidung der alten echten Teile von den sp???teren Zus???tzen, die unbedingt notwendig ist, wenn man zum Genusse des poetischen Wertes des Epos gelangen will, wandle ich auf den bew???hrten Bahnen unserer deutschen Forscher Mullenhoff, M???ller und Ten Brink. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at ... This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Read Less
Add this copy of Beowulf to cart. $18.11, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of Beowulf Altenglisches Heldengedicht Bersetzt Und Mit to cart. $27.91, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of Beowulf: Altenglisches Heldengedicht; Übersetzt Und Mit to cart. $40.32, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of Beowulf: Altenglisches Heldengedicht; Übersetzt Und Mit to cart. $54.64, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
