Der zweisprache Lyrikband "Bah???eden G???l Koparma Ayini / Das Ritual vom Rosen Schneiden im Garten" enth???lt eine Auswahl der Gedichte von M???esser Yeniay im t???rkischen Original sowie in deutscher ???bersetzung von Martin Greve. Kaum eine lyrische Stimme der T???rkei spricht derart bewu???t und klar aus weiblicher Perspektive, ihre Gedichte thematisieren die patriarchale Gesellschaft der T???rkei, Gewalt gegen Frauen, aber auch den eigenen K???rper, Empfindungen und Gef???hle, es sind Momentaufnahmen von Orten und ...
Read More
Der zweisprache Lyrikband "Bah???eden G???l Koparma Ayini / Das Ritual vom Rosen Schneiden im Garten" enth???lt eine Auswahl der Gedichte von M???esser Yeniay im t???rkischen Original sowie in deutscher ???bersetzung von Martin Greve. Kaum eine lyrische Stimme der T???rkei spricht derart bewu???t und klar aus weiblicher Perspektive, ihre Gedichte thematisieren die patriarchale Gesellschaft der T???rkei, Gewalt gegen Frauen, aber auch den eigenen K???rper, Empfindungen und Gef???hle, es sind Momentaufnahmen von Orten und Dingen sowie nicht zuletzt Gedanken ???ber das Schreiben selbst. Neben aller Klarheit, manchmal auch Wut sind die Gedichte stets gepr???gt durch ihre filigrane Sprache, Formbewu???tsein und innige Klanglichkeit.
Read Less
Add this copy of Bahçeden Gül Koparma Ayini Das Ritual Vom Rosen to cart. $13.01, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2022 by Books on Demand.
Add this copy of Bah�Eden G�L Koparma Ayini Das Ritual Vom Rosen to cart. $17.27, new condition, Sold by BargainBookStores rated 3.0 out of 5 stars, ships from Grand Rapids, MI, UNITED STATES, published 2022 by Books on Demand.
Add this copy of Bahçeden Gül Koparma Ayini Das Ritual Vom Rosen to cart. $21.84, new condition, Sold by Revaluation Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Exeter, DEVON, UNITED KINGDOM, published 2022 by Books On Demand.
