This volume explores the expansion of audiovisual translation studies and practices within European institutions, universities and businesses. The wide variety of contributions from researchers and practitioners from different countries and backgrounds reflects the rapid pace and complex nature of this expansion. The first section is dedicated to the multiple relations and intersections of AVT with culture and demonstrates how translation is conditioned by the (in)correct perception and codification of cultural values, ...
Read More
This volume explores the expansion of audiovisual translation studies and practices within European institutions, universities and businesses. The wide variety of contributions from researchers and practitioners from different countries and backgrounds reflects the rapid pace and complex nature of this expansion. The first section is dedicated to the multiple relations and intersections of AVT with culture and demonstrates how translation is conditioned by the (in)correct perception and codification of cultural values, both in dubbing and subtitling. The second section focuses on new perspectives on media accessibility, providing a comprehensive overview of the latest developments in this relatively young but growing area. The contributions are in line with a new trend in the field of AVT that presents accessibility as both an asset and a universal right, thus highlighting the importance of increased accessibility to audiovisual media content for all viewers.
Read Less
Add this copy of Audiovisual Translation Across Europe: an Ever-Changing to cart. $59.12, good condition, Sold by Anybook rated 5.0 out of 5 stars, ships from Lincoln, UNITED KINGDOM, published 2012 by Peter Lang Ltd, International Academic Publishers.
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Published:
2012
Language:
English
Alibris ID:
17862708926
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside. This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item, 500grams, ISBN: 9783034309530.
Add this copy of Audiovisual Translation Across Europe: an Ever-Changing to cart. $109.18, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2013 by Peter Lang AG, Internationaler.
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
