The compilation of this encyclopaedia was prompted by the growth of translation as an academic subject in Hong Kong, this busy entrepot city where the transfer between the Chinese and English languages spans all aspects of life. At the same time translation has been attracting increasing attention universally among students of the humanities for its historical role in introducing and relating one culture to another, and its ways and means of coping with the seemingly impossible task of accurately reflecting one "thought ...
Read More
The compilation of this encyclopaedia was prompted by the growth of translation as an academic subject in Hong Kong, this busy entrepot city where the transfer between the Chinese and English languages spans all aspects of life. At the same time translation has been attracting increasing attention universally among students of the humanities for its historical role in introducing and relating one culture to another, and its ways and means of coping with the seemingly impossible task of accurately reflecting one "thought-world" in terms of another. Hence this encyclopaedia serves a dual purpose in addressing both local and universal concerns: the language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking worlds, while Western knowledge and experience are also drawn on for topics general to all translation studies.
Read Less
Add this copy of An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, to cart. $13.09, good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2001 by The Chinese University of Hong K.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good-Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name-GOOD Oversized.
Add this copy of An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, to cart. $67.32, new condition, Sold by Revaluation Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Exeter, DEVON, UNITED KINGDOM, published 2001 by Chinese Univ Pr.
Add this copy of An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, to cart. $71.70, new condition, Sold by GridFreed rated 4.0 out of 5 stars, ships from North Las Vegas, NV, UNITED STATES, published 2001 by The Chinese University of Hong Kong Press.
Add this copy of An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, to cart. $74.98, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2001 by Chinese University of Hong Kong Press.
Add this copy of An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, to cart. $91.91, new condition, Sold by Booksplease rated 4.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2001 by Chinese University of Hong Kong Press.
