In this new verse translation of one of the great works of French literature, Dorothy Gilbert captures the vivacity, wit, and grace of the first known Arthurian romance. "Erec and Enide" is the story of the quest and coming of age of a young knight, an illustrious member of Arthur's court, who must learn to balance the demands of a masculine public life - tests of courage, skill, adaptability, and mature judgment - with the equally urgent demands of the private world of love and marriage. We see his wife, Enide, develop as ...
Read More
In this new verse translation of one of the great works of French literature, Dorothy Gilbert captures the vivacity, wit, and grace of the first known Arthurian romance. "Erec and Enide" is the story of the quest and coming of age of a young knight, an illustrious member of Arthur's court, who must learn to balance the demands of a masculine public life - tests of courage, skill, adaptability, and mature judgment - with the equally urgent demands of the private world of love and marriage. We see his wife, Enide, develop as an exemplar of chivalry in the female, not as an Amazon, but as a brave, resolute, and wise woman. Composed ca. 1170, "Erec and Enide" masterfully combines elements of Celtic legend, classical and ecclesiastical learning, and French medieval culture and ideals. In choosing to write in rhymed octosyllabic couplets - Chretien's prosodic pattern - Dorothy Gilbert has tried to reproduce what so often gets lost in prose or free verse translations: the precise and delicate meter; the rhyme, with its rich possibilities for emphasis, nuance, puns and jokes; and the 'mantic power' implicit in proper names. The result will enable the scholar who cannot read Old French, the student of literature, and the general reader to gain a more sensitive and immediate understanding of the form and spirit of Chretien's poetry, and to appreciate the more Chretien's great contribution to European literature.
Read Less
Add this copy of Erec and Enide to cart. $2.38, good condition, Sold by ThriftBooks-Reno rated 5.0 out of 5 stars, ships from Reno, NV, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Add this copy of Erec and Enide to cart. $2.38, good condition, Sold by ThriftBooks-Baltimore rated 4.0 out of 5 stars, ships from Halethorpe, MD, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Add this copy of Erec and Enide to cart. $2.41, very good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Add this copy of Erec and Enide to cart. $2.42, good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good-Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name-GOOD Standard-sized.
Add this copy of Erec and Enide to cart. $4.66, very good condition, Sold by Wonder Book - Member ABAA/ILAB rated 5.0 out of 5 stars, ships from Frederick, MD, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very Good. Very Good condition. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp.
Add this copy of Erec and Enide to cart. $4.66, good condition, Sold by Wonder Book - Member ABAA/ILAB rated 5.0 out of 5 stars, ships from Frederick, MD, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Good condition. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains. Bundled media such as CDs, DVDs, floppy disks or access codes may not be included.
Add this copy of Erec and Enide to cart. $12.49, good condition, Sold by FirstClassBooks rated 4.0 out of 5 stars, ships from Little Rock, AR, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Used books are NOT guaranteed to contain components and/or supplements such as: Access Codes or working CD's/DVD's! ! Expedited shipping 1-3 business days;
Add this copy of Erec and Enide to cart. $13.49, good condition, Sold by Hay-on-Wye Booksellers rated 4.0 out of 5 stars, ships from Hereford, UNITED KINGDOM, published 1992 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Scratches to cover & minor creases/scuffs to edges. Marks/scratches to textblock edges. Creases to page edges/corners. Some pencil marks/notes in margins. Text very good. Trade paperback (US). Glued binding. 288 p. Contains: Illustrations, black & white.
Add this copy of Erec and Enide to cart. $13.59, good condition, Sold by TextbookRush rated 4.0 out of 5 stars, ships from Grandview Hts, OH, UNITED STATES, published 1992 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Expedited orders RECEIVED in 1-5 business days within the United States. Orders ship SAME or NEXT business day. We proudly ship to APO/FPO addresses. 100% Satisfaction Guaranteed!
