Sian Mackie

Siân Mackie is a translator of Scandinavian literature into English. They were born in Scotland and have an MA in Scandinavian Studies and an MSc in Literary Translation as a Creative Practice from the University of Edinburgh. They have translated a wide range of works, from young adult and children's literature--including Ingunn Thon's A Postcard to Ollis , which was nominated for the 2021 Carnegie Medal--to thrillers and nonfiction. They live in Southampton on the south coast of England.

Siân Mackie is a translator of Scandinavian literature into English. They were born in Scotland and have an MA in Scandinavian Studies and an MSc in Literary Translation as a Creative Practice from the University of Edinburgh. They have translated a wide range of works, from young adult and children's literature--including Ingunn Thon's A Postcard to Ollis , which was nominated for the 2021 Carnegie Medal--to thrillers and nonfiction. They live in Southampton on the south coast of England. See less