Nguyễn Minh Tiến

Nguyễn Minh Tiến là một trong các dịch giả có rất nhiều công trình dịch thuật Anh-Việt thuộc nhiều thể loại khác nhau nh° y học, vn học, lịch sử, Phật học v.v... H¡n thế nữa, ông còn là một tác giả có rất nhiều tác phẩm ã xuất bản. Từ ầu thiên niên kỷ ến nay, ã có hàng trm tác phẩm °&...See more

Nguyễn Minh Tiến là một trong các dịch giả có rất nhiều công trình dịch thuật Anh-Việt thuộc nhiều thể loại khác nhau nh° y học, vn học, lịch sử, Phật học v.v... H¡n thế nữa, ông còn là một tác giả có rất nhiều tác phẩm ã xuất bản. Từ ầu thiên niên kỷ ến nay, ã có hàng trm tác phẩm °ợc chính thức xuất bản mang tên ông, trong ó có nhiều tác phẩm nghiên cứu, dịch thuật, biên khảo, hiệu ính... Ông không chỉ chuyển dịch các tác phẩm từ Anh ngữ mà còn là một dịch giả Hán Việt với các công trình dịch thuật ồ sộ nh° Kinh ại Bát Niết-bàn (hiện ang giữ Kỷ lục Quốc gia), kinh Bi Hoa, Quy Nguyên Trực Chỉ, An S) Toàn Th°... Các tác phẩm này ều ã có số bản in l°u hành lên ến hàng chục ngàn qua nhiều lần tái bản. Từ iển Thành ngữ Anh Việt (English-Vietnamese Idioms Dictionary) và Từ iển Thuật ngữ Chuyên ngành Báo Chí (English-Vietnamese Dictionary of Journalism) là những công trình °ợc ông thực hiện và hoàn tất vào khoảng nm 2002. Mặc dù ã trải qua h¡n 15 nm, trong thực tế vẫn ch°a có công trình nào khác v°ợt qua °ợc những quyển từ iển này về tầm vóc cing nh° về phẩm chất. Lần tái bản nm 2017 này ã °ợc chỉnh sửa bổ sung nhiều iểm mới, càng làm tng thêm giá trị học thuật của các công trình này. See less