This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1919 Excerpt: ...make e!" "Ae, make, hookahi no ka laau a ka ui o ka make no ia." "Me he makuakane la oe no'u, a me he keiki la wau nau." I mai o Kahikiula: "Aohe a'u keiki e ae, hookahi wale no o Kahikihonuakele." I aku o Kamapuaa: "Maanei e kolo aku ai a loaa o Makalii ma i ke kuahiwi, i laila e noho ai." A hala o Kahikiula, ku ana o ...
Read More
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1919 Excerpt: ...make e!" "Ae, make, hookahi no ka laau a ka ui o ka make no ia." "Me he makuakane la oe no'u, a me he keiki la wau nau." I mai o Kahikiula: "Aohe a'u keiki e ae, hookahi wale no o Kahikihonuakele." I aku o Kamapuaa: "Maanei e kolo aku ai a loaa o Makalii ma i ke kuahiwi, i laila e noho ai." A hala o Kahikiula, ku ana o Kahikihonuakele, ka mua loa o Kamapuaa ma. Kena aku la o Kamapuaa ia Limaloa: "Kau kanaka hoi." I mai o Limaloa: "E make auanei au he kanaka ui kela." I aku o Kamapuaa, no kuu ike i ka ikaika ole, nolaila au i olelo aku la ia oe." Ku iho la o Limaloa me Kahikihonuakele a hahau laau, hina iho la o Kahikihonuakele i lalo. Lele iho o Limaloa e hoomake loa, pane aku o Kamapuaa: "E hele aku i mua, na u e hoomake aku." A hala o Limaloa i mua, lalau iho la o Kamapuaa ia Kahikihonuakele, a lomilomi iho la, a pohala ae la. Olelo iho o Kamapuaa: "Make ea. Hookahi no ka laau a ka ui waiho i lalo." I iho o Kamapuaa: "Me he kaikuaana ala oe no'u, a me he kaikaina ala au nou." I mai o Kahikihonuakele: "Aole o'u kaikaina e ae, ua. make ko'u mau kaikaina. O kekahi make ia Pele, o kekahi ua kaawe." I aku o Kamapuaa ia Kahikihonuakele: "Maanei aku e kolo ai a loaa aku o Makalii ma." Mahope o laila, hoi mai la o Kaneiki laua o Limaloa. I aku o Kamapuaa: "E, hookahi kaua ikaika i koe, he kaua wahine ia, no laila, e holo kakou i pakele." O keia wahine a Kamapuaa e olelo nei, o Hina no, o ka makuahine ponoi no o lakou. A holo o Kaneiki laua Memo1ns B. P. B. Museum, Vol. V.--23. mother."2 Kaneiki and Limaloa then started to run off. The reason why Kamapuaa ordered these two to run was because he took pity on his mother, Hina. Becaus...
Read Less
Add this copy of Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk to cart. $149.00, good condition, Sold by Expatriate Bookshop rated 5.0 out of 5 stars, ships from Svendborg, DENMARK, published 1919 by Bishop Museum Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Rubbed. Corners bumped. Some spine tears. Good. 32x24cm, (132) pp., Series: Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum, Volume VI, No. 2. Pagination runs (4), 223-358. Full title reads: "Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore: The Hawaiians' Account of the Formation of their Islands and Origin of their Race, with the Traditions of their Migrations, etc., as Gathered from Original Sources by Abraham Fornander, with Translations Edited and Illustrated with Notes by Thomas G. Thrum". Contents: Source & Migration of the Polynesian Race; Traditional Hawaiian History; Hawaiian Origins: Comparative Traditions: Viti-Fiji-New Zealand-Tonga Islands-Marquesas; Legend of Hawaii-Loa; The Story of Kahahana; A Lamentation for Kahahana; On Hawaiian Rank; Chronological List; Events in Hawaiian History; Traditional & Genealogical Notes; Hawaiian Genealogy; Notes on the Polynesian Calendar; Creation Myths; Traditionary Voyages; On the word Amana; Philological & Miscellaneous Notes; Things Similar in India, etc, and Polynesia; The Numerical System, Comparative.
Add this copy of Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk to cart. $193.00, very good condition, Sold by Expatriate Bookshop rated 5.0 out of 5 stars, ships from Svendborg, DENMARK, published 1920 by Bishop Museum Press,.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Minor wear. VG. 32x23cm, xiii, (185) pp., Weighs 1.5 kilos. Later [recent] binder's blind cloth with original front and rear cover wrappers bound-in. Series: Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum, Volume VI, No. 3. Pagination runs xiii, [360]-545. Full title reads: "Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore: The Hawaiians' Account of the Formation of their Islands and Origin of their Race, with the Traditions of their Migrations, etc., as Gathered from Original Sources by Abraham Fornander, with Translations Edited and Illustrated with Notes by Thomas G. Thrum". Contents: A Wakea Creation Chant; Nord Was the Island; Old Creation Chant; Primary Gods & Creations; The Fall of Kumuhonua and His Wife; The Flood; [with numerous other songs and chants in Hawaiian with Parallel English translation].
![Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore.., . [Third Series, Part Two]](https://www1.alibris-static.com/isbn/9781236095992_t.gif)
