Rainer Schwarz (1940-2020) war einer der profiliertesten und pr???zisesten deutschen ???bersetzer chinesischer Prosa. Sein Hauptwerk ist die ???bertragung des ber???hmtesten chinesischen Romans, Shitouji (Geschichte vom Stein), auch genannt Hongloumeng (Der Traum der roten Kammer), in die er zehn Jahre investiert hat. Daneben hat er aus wenig beacheten Novellensammlungen der Qing-Zeit (1644-1912) ???bersetzt: Ershi lu (Geschichten vom H???rensagen), Xieduo (Die Scherztrommel), Yetan suilu (Nachschriften von Nachtgespr?? ...
Read More
Rainer Schwarz (1940-2020) war einer der profiliertesten und pr???zisesten deutschen ???bersetzer chinesischer Prosa. Sein Hauptwerk ist die ???bertragung des ber???hmtesten chinesischen Romans, Shitouji (Geschichte vom Stein), auch genannt Hongloumeng (Der Traum der roten Kammer), in die er zehn Jahre investiert hat. Daneben hat er aus wenig beacheten Novellensammlungen der Qing-Zeit (1644-1912) ???bersetzt: Ershi lu (Geschichten vom H???rensagen), Xieduo (Die Scherztrommel), Yetan suilu (Nachschriften von Nachtgespr???chen) und Zibuyu (Chinesische Geistergeschichten). Hinzu kommen Chinesische M???rchen, Die wundersame Geschichte von der Donnergipfelpagode sowie Hailu (Aufzeichnungen ???ber die Meere - die Erinnerungen eines chinesischen Seemanns von den Sieben Meeren) sowie viele kleinere ???bersetzungen und Aufs???tze.
Read Less
Add this copy of Autobiographische Skizzen: 1940-2020 to cart. $18.12, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2022 by Books on Demand.
Add this copy of Autobiographische Skizzen: 1940-2020 to cart. $33.87, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2022 by Bod - Books on Demand.
Add this copy of Autobiographische Skizzen: 1940-2020 to cart. $34.38, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2022 by Bod - Books on Demand.
